【驚愕】なろう系で凄い事に気付いたｗｗｗｗなろう系って異世界で言葉が通じるのおかしいよな？もしかして… : デジタルニューススレッド

『ワンパンマン』驚愕！！「アマイマスク」の正体と目的が明らかに！！！！
愕然！！僕「部長、毎朝社歌合唱と3分スピーチやめたら効率上がりますよ」部長…
衝撃！！勇者だけど、「戦が終わったら結婚しよう」って約束してたのに魔王倒して…
『とある科学の超電磁砲T』とんでもない事に気付いたｗｗｗｗもしかして「食蜂操祈」は… 驚愕！！「えっ？こいつアニオリキャラだったのかよ」ってなったアニメキャラが…
愕然！！俺「回転寿司で最高94皿食べたことあるよ！」友達「じゃあ明日一緒に…ｗ
愕然！！最終回で「えっ…？マジで…？」ってなったアニメがこちらｗｗｗｗ
驚愕！！会社の上司「お前いらねえよ！帰れ！」私「じゃあ会社辞める」友達…
【閲覧注意】スズメバチの巣の駆除に失敗した！！その結果…
『HUNTER×HUNTER』驚愕！！ハンターハンターの2019年休載率が凄すぎるｗｗｗｗ
悲報！！宮迫博之さん、若い素人におもちゃにされるｗｗｗｗ
『ワンパンマン』驚愕！！「アマイマスク」凄ええええｗｗｗｗ「アマイマスク」と…
『ドラゴンボール』驚愕！！ドラゴンボールで一番絶望した瞬間、全員一致するｗｗｗｗ
『ONE PIECE』驚愕！！火拳のエースの設定が凄ええええ！！…
『ワンパンマン』悲報！！最近のワンパンマン、「ガロウ」がインフレしすぎて…
驚愕！！昨日嫁が内緒で半休取ってたからドラレコ確認したのだけど…その結果…

1 以下VIPがお送りします 2022
メートル法使ってるのもおかしいし
太陽や月があるのもおかしい

21 以下VIPがお送りします
異世界な時点でだいぶ無理してるし
誤差程度だろ

【引用画像】出典：『異世界はスマートフォンとともに。』　冬原パトラ

27 以下VIPがお送りします
手違いで主人公死なせちゃった神様っぽい存在が
お詫びにと転生させるんだから
言葉くらい何とかすんだろ

3 以下VIPがお送りします
ダサいとか語源知らずに使ってるんだろうな

5 以下VIPがお送りします
太陽はないと生命が生まれねえだろさすがに

7 以下VIPがお送りします
お子様かい？
そんなツッコミし出したら一生かかるよ

8 以下VIPがお送りします
ワンピースの世界でアルファベット使われてるのは気にならないの？

9 以下VIPがお送りします
だいたいが自分の夢の世界だろ

4 以下VIPがお送りします
西洋風の文化なのもおかしい

【引用画像】出典：『賢者の孫』　吉岡剛　KADOKAWA

11 以下VIPがお送りします
ガチでやったら冒険始まる前に終わるからな

29 以下VIPがお送りします
転生と転移があって
転生は一通り教養身に付けた状態で前世を思い出す
転移は翻訳スキルが付いてくるパターンが多い

33 以下VIPがお送りします
>>29
転移といえばオーラバトラーだな

12 以下VIPがお送りします
みなの衆必死やねw

17 以下VIPがお送りします
>>12
1人が何度もレスしてるわけでもないのに必死…
必死って意味知らない可哀想な子？

14 以下VIPがお送りします
メートルは異世界語→日本語に翻訳したときに一緒に変換されてるだけじゃないの？

16 以下VIPがお送りします
メイドインアビスで数字だけアラビア数字なのは気になった

18 以下VIPがお送りします
独自言語作ってるようなRPGも相当昔にあるし
最近でも異世界おじさんとか翻訳をネタにしてたり
何故か言葉が通じて不思議のラインは数十年単位の昔に通りすぎてるぞ

20 以下VIPがお送りします
むしろなろうとか異世界ものは翻訳ー！とかちゃんと説明あるからまだ親切な方な気もする

2 以下VIPがお送りします
それなろうだけか？

引用元 https://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1663939888/

ピックアップニュース

コメント一覧 (11)

- 1. 名無し
- 2023年02月20日 19:44
- こういう人って、「商人」って言葉が出てくるたびに「この世界って商って国があるんか？」ってなるの？
- 7. 名無し
- 2023年02月20日 20:51
- >>1
  地球には商って国あったからなw
- 2. 名無し
- 2023年02月20日 19:52
- 下に字幕スーパーが出ている
- 3. 名無し
- 2023年02月20日 20:09
- メートルは基準が地球の円周だからおかしい。ヤードなら基準が体なのでわかる。
- 9. 名無し
- 2023年02月20日 21:04
- >>3
  もともとは2秒で揺れる振り子の長さ（約997mm）だそうだ。
  それとだいたい同じ長さが地球の円周の4000万分の1。
- 4. 名無し
- 2023年02月20日 20:16
- 　なろう系とか一纏めで読んでるけど何万作の作品あると思ってるんだｗ
  そしてまともな作品なら言葉の理由もしっかり書いてる
  　いかになにも読んでないかよくわかるスレだなｗ
- 5. 名無し
- 2023年02月20日 20:21
- 新作プリキュアがそれでもうダメそうだから異世界は辞めておけと？
  異世界の世界説明出来る人ゼロやのに？そもそも最初からおかしい何もかも矛盾破綻だらけの世界やから王道に現実世界で良かった
  歴代最低作確定して残念や客離れ深刻化しそう
- 6. 名無し
- 2023年02月20日 20:41
- ある程度は割り切らないと「パルスのファルシのルシ」とか「オフチョベットしたテフをマブガッド」になるからな。
  特に日本語を使う以上、仏教用語気にした時点で何もできなくなるし。なろうに「絶対に仏教由来語を使ってはいけない異世界」って短編があって笑えるので読むがいい。
- 8. 名無し
- 2023年02月20日 21:00
- 主人公たちは現地語で話してるぞ。
  作者が日本語に訳して読者に伝えているんだ。
- 10. 名無し
- 2023年02月20日 21:22
- どこが「凄いこと」なの？
  今さらそんなツッコミしていたらキリが無いよ
  「GATE」や「アバター」は異国の言葉として
  の描写があるぞ。
- 11. 名無し
- 2023年02月20日 21:40
- 「彼方から」という漫画では異世界転移して、１から言葉を覚えてたな。
  やれないこともないけど、話の展開にかなりの制約がつくのよね。

コメントする

名前
	情報を記憶評価顔星

※記事内で参考・引用しています文章・画像・動画等は著作権法32条の範囲内で参考・引用しております
※記事内のツイートの方はTwitterのツイート埋め込み機能を利用しております
※記事内の内容・コメント・画像・動画・その他に問題がある際は迅速に対応を致しますお手数ですがメールフォームから連絡お願いします
※記事内の不適切な内容のコメント対策として申し訳ないですが各種設定をしていますブログ連絡で各種告知をしています